ترجمة احمد البغدادي
!أخبار! لدي اخبار كبيرة
ما الأمر، ياسو؟
... في الواقع
غيانكو من سانت أوديسا خسرة أثناء ممارسة القتال؟
!مستحيل
.لا يوجد خطأ بهذا الامر
.وخصمهم كان من المدرسة الثانوية
من أي مدرسة؟
.من اكاديمية سيهو
سيهو؟
.الفريق الذي لم يتاهل أبدأ من الدور الاول
.أذا غيانكو من سانت أوديسا قد خسرت
.هذا ليس صحيحا تماما
.لأن كوساكا يوما في فريق سيهو
كوساكا؟
... أليس هو الفائز في سباق الجائزة الكبرى
الفنية في الكانبلا هذ العام؟
.وكان هناك الأعب يستخدم فنون الكينبو بطريقى غربية
البناء الاول في اليابان ومستخدم
... فنون قتال غامضة
.نحن الفائزون
.تحت الماء، نحن لا نقهر
لماذا هذا الشخص يتسلق الجمنازيوم في الحديقة؟
.يجب الأ تشاهدي هذا
،أيا كان عدوي
.أنا لأن أخسر
.أليس هذا صحيح مامرو
"جي-ميوس"
.سيكاي، يوو، وأنا شكلت فريق تراي فايترز
،تمكنا من دخول بطولة الكانبلا باتل
... ونحن الآن نتدرب بجدية
.للتصفيات المؤهلة لغرب طوكيو التي عقدت مباشرة
!هيا، سيكاي
!جيكين هاووريو
!شيبو-زوكي
الكوف التي يمتلكها رال أستطاعت أن توقفها؟
.رال سان تركه يفعل ذلك
ما رأيك،رال-سان؟
.اذا هذا أسلوب الجيغين هاووريو، سيكاي
.فهمت، لديك لكمة جيدة
... ولكن
ماذا عن هذا؟
.تغيير الميدان 1، الفضاء
نحن الآن في الفضاء؟
.والأن حاول أن تكرر الإسلوب مرة أخرى
.كما تريد
!أسلوب الجيغين هاووريو
.لا يمكنني الثبات في هذه الوضعية
.أنا أعلم. هنا لا يوجد موطئ قدم
!ذاذ سوف اجرب زوبعة التورنادو
!انتهى النزال
... اسلوبي
... الجيغين هاووريو
.سيكاي-كن
... يمكنك التحكم بمهارة الكينبو بالكانبلا التي تستند
والتي تحصل مباشرة....
... لكن هذه القوة فعالة فقط
تحت الجاذبية التي يواجهها جسدك...
،الكانبلا باتل تشمل الطيران
،وهناك 6 ميادين الميدان الاول جاذبية السطح
،وتحت الماء مع ضغط عال
،ألم تستطع أستخدام الجيغين هاووريو في هذه الأحوال
فلن تكون قادرة على الفوز بالبطولة، هل تفهم؟
.أجل
.سنكون شاكرين لو تم تحديد الضرر الى المستوى الأدنى
.إذا لم يكن كذلك، فانا متأكد من انك ستدمر الكانبلا
يوو-كن، الى أين انت ذاهب؟
.سوف أعود الى المنزل من أجل أكمال العمل
.لدي معدات أفضل في المنزل
.لا استطيع الانتظار لرؤيته
.القدرات التي تم تطويرها بجاندام لايتنينغ
ايضا،هل تريد العودة الى التدريب؟
.رال-سان
قبل ذلك، لدي شيء لأ أقوله لك؟
ما هو؟
.أريد أن اجري بعض التغييرات في بطولة الكانبلا
"موسوعة الجاندام"
.لقد فكرت في ذلك بعد المباراة التدريبية ضد غيانكو
. جاندام بيلد بارينييج الذي يملكه سيكاي هو من نوع القتال القريب المدى
.جاندام لايتنينغ ليوو-كون هو من نوع الهجمات بعيدة المدى
،بعد مشاهدتهم
،أعتقد أن الكانبلا التي لدي من النوع متوسطة القوى
.اضن أنه يجب علي تعديلها لكي تتناسب مع جميع انواع الدعم
... فهمت. هذا امر جيد، ولكن
لأن يتم ذلك عن طريق باوريد جي-إم غارديان؟
.بالإضافة إلى ذلك، أريد أيضا زيادة قوة نيران والتنقل
ماذا عن بلود ديستني بنظام أكزام؟
لا أعتقد أنه من النوع الداعم
اذا ماذا عن جاندام الارضي؟
.انه يمكن أن تحمل المزيد من الأسلحة في الحاوية على ظهره
،اذا قوة التنقل سوف تقل
هو يصلح للقتال البري فقط
... قوة النيران، والتنقل، وأيضا تعبئة السلاح
،فكرت في استخدام الدرع متنقل
.ولكن يوجد ثلاثة أشخاص في البطولة يستطيعون السيطرة عليه
!ذا يمكننا استخداما الغوف
رال-سان، هل كنت تستمع لما اقوله؟
!لقد كانت مزحه،مزحه
.اه،أنا جادة
.أسف،أسف
.أنا لا أفهم ما الذي يتحدثون عنه
،عند بناء الكانبلا الجديد
.أنت لا تحتاج لاختيار الكانبلا الموجود في غرفة النادي
غداً هو يوم الأحد لما لأ تذهبين الى الجي-ميوس؟
.نعم. لقد فكرت في ذلك
سنباي، ماهو الجي-ميوس؟
... الجي-ميوس هو
لماذا لا تذهب معها، سيكاي؟
،على الرغم من أنك بحاجة الى التدريب
.ولكن أنت أيضا بحاجة إلى معرفة المزيد عن الجاندام والكانبلا
.أجل
سيكاي كون، هلى لديك بعض الوقت غداً؟
... أجل-لدي
.أذا هل نذهب في موعد
.أمزح
.لقد حككت مؤخرتي مرة أخرى
أختي؟
ماذا؟
ماذا يجب علي أن ألبس في الموعد؟
أنت ستخرج في موعد؟
أجل
من تكون؟
.سنباي
مع هوشينو-سان؟
.أجل
.هكذا ... مع هوشينو-سان
كيف طلبت منها الخروج؟
.هي من طلبت من الخرروج
... ه-هكذا
.لقد كانت أكثر جرأة مما كنت اتوقع
اذا ماذا يجب علي أن ارتدي؟
... حسنا
.ارتدى ما ترتديه عادة
.لا حاجة لارتداء شيء أكثر من ذلك
.انها بهذا البساطة
.بالطبع
بالمناسبة، ما هو الموعد؟
!حتى انك لا تعرف
سيكاي-كن؟
.انت مبكر، ما زال هناك 10دقائق للموعد
.أختي قالت لي أ لا أتخر
.وقالت لي أن اتصرف وألبس كعادتي
.هكذا
.بما انا مبكرين ، دعنا نذهب
.أجل
.انت تبدو مختلف بالزي الرسمي
... انها مريحة جدا
.أبي،أمي، ان سيكاي يتصرف بغرابة بعض الشيء
.لكن هذا الطفل نشاء في بيئة سليمة
،وتفادي الاخطاء التي يرتكبها الأولاد
.يجب أن أراقبه بحذر
ماذا؟
... شيء غريب
.لقد وصلنا تقريباً
.أجل
،سيكاي كون، أغمض عينيك للحظة
لماذا؟
.فقط أفعل ذلك
.حسنا
.من هنا
!هوشينو سان ... كيف تجرؤين
.تأكد من إغلاق عينيك
.سيكاي، أنت سريعا جدا لصعود سلم النضوج
.أعتقد أن هذا مبكر جدا بالنسبة لك
.سيكاي، والآن افتح عينيك
!لا
... مذهل
!هذا الكانبلا ضخمة
أليس كذلك؟
.هذا هو في الواقع ليس الكانبلا، ولكن بحجم تمثال الجاندام الأصلي
.هناك الكثير من الناس هنا
الكانبلا مشهورة حقا، هاه؟
.قلت لك، هذا هو ، جاندام وليس كانبلا
.مذهل
!الكانبلا مذهله حقا
!الم اقل لك انها ستكون ممتعة، لنذهب
.اجل
.علمت انه يمكن الوثوق بكما
... بالاضافة
.هذه الكانبلا حقا مذهلة
كل هذا كانبلا؟
كم يوجد منها هنا؟
سنباين هل وجدت واحد جيد؟
،إذا اخترت نوع الأرضية التي يمكن أن تتكيف في الفضاء
.ربما ينبغي لي أن اختيار زيفيرانت في هذه الحالة
...ولكن هناك ايضا الصاعقة من-جي-إم
... خذي وقتك من فضلكِ
هنا أيضا يمكن بناء الكانبلا، هاه؟
،ليس فقط البناء
.يمكنك أيضا النزال
ما رائيك؟ هل تريد تجربة ذلك؟
.ولكن لم يسبق لي ان قمت بالبناء
.لا تقلق سوف اقوم بتعليمك
... الكانبلا الذي يناسبك
.للمبتدئين، أوصي بالس دي جاندام
انها قصيرة، أليس كذلك؟
.صاحب التصميم الأصلي صنعها عمدا لتبدو جذابة
.اختار أي واحدة
مالذي يفعله سيكاي بترك هوشينو وحدها؟
كاميكي-سان؟
كوساكا كون، لماذا أنت هنا؟
.جئت لشراء مواد للكانبلا
كاميكي سنباي، مالذي تفعليه أنت هنا؟
ما هو موضوع النظارات الشمسية؟
... أوه، انها
.عمي، أنا اخترت هذا للكانبلا
... هذا الصوت
.في الواقع، أشعر بالعطش قليلا
.كوساكا كون، دعنا نشرب بعض الشأي
أأنت متأكدة؟
!بالطبع
اذا لنذهب أجل
.من أجل حماية اخي
!هذه مفاجه مذهلة
.تمتع بالموعد، سيكاي
.هذا هو طلبك
.مغ 1/100 ماستر غرايد كوين مانتا
.واو، هذه الكانبلا رائعة حقا
.كما هو متوقع من مدرس شينجيو، ساكاي
.شكرا لك
ولكن لماذا طلبت من ذالك بالرقم من اني اعيش في أوساكا؟
يوجد هناك الكثير من البنائين الكبار في طوكيو
.في الواقع، قال انه قد ألغى هذ النظام فجاة
من هو؟
.انه يوما كوساكا
... اذا هذه هي القضية
اذا انا مجرد بديل عنه؟
... لا، لم أعني هذا
.أنا غاضب الآن
.أنا أسف، ساكاي كن
الى أين ذهب سيكاي؟
!أسلوب الجيغين هاووريو
الركلة المقدسة
.انتهى النزال
ما رائيكم بهذا؟
سيكاي-كن؟
!اوه،سنباي
.كنت أشعر بالملل قليلأ، لذا لعبت لبعض الوقت
من أين لك بهذا الكانبلا؟
.لقد قمت ببنائها
أنت؟
.نعم، الموظف هنا علمني كيفية البناء
ما رأيك بقدرة الموشا كودمارا؟
.أخي
.دعنا نلعب مرة أخرى
!هذه المرة معي
.حسا، اذا سوف اقاتلك
من هذا الخاسر؟
ماذا قلت؟
.شاب من طوكيو متغطرسين
. يلغون الطلبات، ويلعبون ضد الأطفال
يجب ان تكون جديًا في النزالات
.هذا ما علمني أياه أستاذي
.لا يمكن أن تفخر فقط لأنه يمكنك بناء الكانبلا من هذا القبيل
ماذا تقول؟
.أطفال، آسف، نعم! اسمحوا لي أن أقاتل هذا الرجل مرة واحدة
.سوف أنتقم منه
.ولكنك لا تملك حتى كانبلا
.أنا يمكن أن أصنعها بسرعة
.أنتهيت
.مذهل
كان ذلك سريع . قمت بصنع الكانبلا
.سوف أعلمك كيفية النزال في اوساكا
نزال نماذج الجاندام، طور القتال بدء
.A تعيين مستوى ضرر النموذج
.رجاءا ضعو قاعدة بيانات النموذج
.بدء نشر جسيمات البلافيسكي
.الميدان 3، الغابة
.بدء النزال
!كاميكي سيكاي، موشا كودمارا، أنطلاق
. كوكي جاندام
!دعنا نبدأ، جرذ طوكيو
أنا لست بجرذ طوكيو، ولكن دعنا نبدأ
القبضة المقدسة
... هذه التقنية غريبة، ولكن
تفاداها؟
.سريع
. تلك التقنيات ليست فعالة في ال أس دي التي لها أذرع وأرجل قصيرة
!ال أس دي لديها اسلوب في القتال
تغير؟
.تجاهل طبيعة الجهاز، أنت فقط تعتمد على القوة
!بسيط التفكير
!تألق، كريستال
.ما هذه القوة
!سيكاي-كن
أيه الخاسر
.أنت فقط تفرض مشاعرك على الكانبلا
...جوهرة الكانبلا باتل
... الكانبلا والمقاتل يقاتلون معا...
,أذا لم تستطع أستخدام الجيغين هاووريو في أحال من الاحوال
.لا يمكنك الفوز
.يجب أن اتحد مع الكانبلا واستخدم أسلوب الجيغين هاووريو
... إذا كانت الموشا كودمارا
... إذا موشا كودمارا هو أنا
"النمط الناسف"
الوضع الخارق؟
إذا النمط الناسف؟
... أشعر بقوتي بهذه القبضة
.أنت شجاع جدا
!كوكي الكاندام، الوضع الخارق
!شق-الشبح-الكريستالي
ما رأيك؟
!ليس بعد
!... خذ هذه
!وضع الطيران
.الكانبلا هو الحرية
,في خضم هذه الحرية المطلقة
.أنا أدرك مخيلتي
!نعم، هذا هو النموذج قلبي
.أنتهى النزال
!رأئع
ما رأيكم كنت رائع، اليس كذلك؟
... سيكاي-كن
.خسرت...الكانبلا
... أنا
.هل فهمت الأن
.أنت فقط سمكة كبيرة في بركة صغيرة
.الأنشوجة, هي اكلة سمكك
.وكذلك الحال بالنسبة العديد من الأساليب، الأنشوجة
... جوهر الكانبلا باتل
!الكانبلا والمقاتلين يقاتلون معا...
.الكانبلا هو الحرية
.سنباي، أنا لا أعرف شيئا عن الكانبلا باتل
.ولكن الآن أنا أعرف قليلا عنها
.نعم, هو ايضا علمني شيء
... تطوير الكانبلا بمخيلتي
.وقد أعطاني هذه الفكرة...
!هيا لنذهب للتدريبب
.بالتاكيد سوف أصنع كانبلا خاص بي
.اوه،هذا هو الحب من النظرة الاولى
.أنا متأكد من أنها سوف تقبله
. مهلا، ماذا تقول؟ - أنت تسيئوا
هيه!لاتوجد قبلة؟
!قلت لك أسيء فهمنا
ترجمة أحمد البغدادي
.شكرا على شراء الشاي لي-سنباي
.عفوا
!... هذا الكانبلا
.مذهل
... متقن البناء
.هو جيدا كما الراكيتانكو، لا، بل أفضل
!... هذه العلامة
... هو
.هل تعرفه؟اجل
... الشخص الذي صنع هذه الكانبلا
.من الدرجة الأولى للمتدربين في أوساكا
.من مدرسة شينجيو ساكاي ميناتو
.أخيرا تبدأ مرحلة التصفيات الأولية
!سنريكم روح الكانبلا
"الحلقة القادمة، "أحلام والتحديات في القلب
!نحن سنافس